Ministerstvo kultúry
Slovenskej republiky

Materiál na rokovanie vlády
Slovenskej republiky

Číslo : MK 6/2001 – 1/

 

Projekty na kultúrne aktivity - rok 2001 / II. polrok 2001 /
a návrh na zmenu niektorých Projektov na kultúrne aktivity - rok 200
1
schválených uznesením vlády SR č. 116/2001

 

Materiál sa predkladá :

V zmysle uznesenia vlády SR
č. 805/2000, bodu C. 41.
a plánu práce vlády SR na rok 2001

Materiál obsahuje :

1/ Návrh uznesenia vlády SR
2/ Predkladaciu správa
a plánu práce vlády SR na rok 2001
3/ Projekty na kultúrne
aktivity na rok 2001
/II. polrok 2001/....
4/ Vyhodnotenie pripomienkového konania
5/ Návrh komuniké

Predkladá :

Milan K ň a ž k o
minister kultúry

Bratislava jún 2001

VLÁDA SLOVENSKEJ REPUBLIKY

N á v r h

UZNESENIE
VLÁDY SLOVENSKEJ REPUBLIKY

k Projektom na kultúrne aktivity - rok 2001 /II. polrok 2001/ a návrh na zmenu
niektorých Projektov na kultúrne aktivity - rok 2001 schválených uznesením
vlády SR č. 116/2001

 

Číslo uznesenia :

Zo dňa :

Číslo materiálu :

Predkladateľ : Milan K ň a ž k o, minister kultúry

Podnet : uznesenie vlády SR č. 805/2000 a plán práce vlády SR na rok 2001

Stupeň utajenia :

 

VLÁDA SLOVENSKEJ REPUBLIKY

VLÁDA

  1. schvaľuje
  1. 1. návrh Projektov na kultúrne aktivity - rok 2001 /II. polrok 2001/ v zmysle predloženého materiálu,
  1. 2. návrh na zmenu niektorých Projektov na kultúrne aktivity - rok 2001 schválených uznesením vlády SR č. 116 zo 7. 2. 2001 v zmysle predloženého materiálu
  1. ukladá

ministerke financií

  1. 1. vykonať rozpočtové opatrenie podľa časti A. 1.  presunom finančných prostriedkov z výťažku lotérií a iných podobných hier vo výške 21 007 000 Sk z kapitoly Všeobecnej pokladničnej správy do rozpočtových kapitol nasledovne :

rozpočtová kapitola:
Ministerstva kultúry SR

20 517 000 Sk

Krajského úradu Bratislava

300 000 Sk

Krajského úradu Trnava

300 000 Sk

Krajského úradu Nitra

550 000 Sk

Krajského úradu Žilina

650 000 Sk

Krajského úradu Banská Bystrica

500 000 Sk

Krajského úradu Košice

250 000 Sk

Termín : priebežne
Vykoná :
ministerka financií
Na vedomie : Najvyšší kontrolný úrad SR

 

PREDKLADACIA SPRÁVA

 

Podľa uznesenia vlády Slovenskej republiky č. 805/2000 k zákonu o štátnom rozpočte na rok 2001 má Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky možnosť predkladať raz za polrok návrh na použitie prostriedkov štátneho rozpočtu získaných v súlade so zákonom SNR č. 194/1990 Zb. o lotériách a iných podobných hrách v znení neskorších predpisov účelovo určených pre kapitolu Ministerstva kultúry SR v rámci rozpočtovej kapitoly Všeobecnej pokladničnej správy.

V súlade s týmto uznesením vlády SR predkladá Ministerstvo kultúry SR súpis projektov na kultúrne aktivity na II. polrok 2001. Materiál rieši finančné zabezpečenie aktivít, ktoré nebolo možné realizovať v rámci záväzných ukazovateľov štátneho rozpočtu pre rozpočtovú kapitolu Ministerstva kultúry SR na rok 2001 tak v oblasti bežných výdavkov, ako aj v oblasti kapitálových výdavkov a vybrané projekty pre organizácie kultúry v pôsobnosti krajských úradov.

Súčasne predkladá Ministerstvo kultúry SR na schválenie zmeny niektorých projektov, pre realizáciu ktorých sa v priebehu I. polroku 2001 zmenili podmienky.

Súhrnne sa predkladaným materiálom navrhuje uvoľniť z rozpočtovej kapitoly Všeobecnej pokladničnej správy

do rozpočtovej kapitoly Ministerstva kultúry SR suma 20 517 000 Sk v členení :

bežné výdavky :

12 181 000 Sk

kapitálové výdavky :

8 336 000 Sk

Rozdelenie finančných prostriedkov podľa odvetvovej a ekonomickej klasifikácie je nasledovné :

v tis. Sk

II. Výdavky kapitoly spolu :
v tom:

20 517

A. Bežné výdavky (600)
z toho :

12 181

  1. 4. bežné transfery spolu (640)
    z toho :

12 181

- príspevkovým organizáciám (64101)

10 181

- občianskym združeniam, nadáciám,
a pod. organizáciám (
64201)

2 000

B. Kapitálové výdavky spolu (700)
v tom :

8 336

B.1. obstarávanie kapitálových aktív
rozpočtových organizácií (710)

336

B.2. kapitálové transfery (720)
z toho :

8 000

A. 2. 1. prísp. organizáciám, jednotlivcom
a neziskovým organizáciám(72101,722)

8 000

Z bodu B. 2. 1.
transfer príspevkovým organizáciám

7 000

Z bodu B.
kapitálové výdavky na financovanie investičných programov

 

24010 obstarávanie a technické zhodnotenie investičného majetku organizácií vykonávajúcich kultúrnu činnosť v pôsobnosti MK SR

7 336

24080 kapitálové transfery občianskym združeniam, nadáciám a podobným organizáciám

1 000

D. Účelové prostriedky
v tom na :

cirkvi a náboženské spoločnosti
mimoriadne kultúrne aktivity

z toho :

občianskym združeniam,
nadáciám a podobným organizáciám

 


1 000
2 000

 

2 000

a/ rozpočtová kapitola – Krajský úrad Bratislava

Výdavky kapitoly spolu :
v tom :

300

  1. Bežné výdavky (600)

z toho

300

A. 4. bežné transfery spolu (640)
z toho :

300

- príspevkovým organizáciám (64101)

300

b/ rozpočtová kapitola – Krajský úrad Trnava

II. Výdavky kapitoly spolu :
v tom :

300

A. Bežné výdavky (600)
z toho :

300

A. 4. bežné transfery spolu (640)
z toho :

300

- príspevkovým organizáciám (64101)

300

 

c/ rozpočtová kapitola – Krajský úrad Nitra

 

II. Výdavky kapitoly spolu :
v tom :

550

A. Bežné výdavky (600)
z toho :

550

A. 4. bežné transfery spolu (640)
z toho :

550

- príspevkovým organizáciám (64101)

550

 

d/ rozpočtová kapitola – Krajský úrad Žilina

II. Výdavky kapitoly spolu :
v tom :

650

A. Bežné výdavky (600)
z toho :

250

A. 4. bežné transfery spolu (640)
z toho :

250

- príspevkovým organizáciám (64101)

250

B. Kapitálové výdavky spolu (700)
v tom :

400

B.2. kapitálové transfery (720)
z toho :

400

B.2. 1. prísp. organizáciám, jednotlivcom
a neziskovým organizáciám(72101,722)

400

 

e/ rozpočtová kapitola Krajský úrad Banská Bystrica

II. Výdavky kapitoly spolu :
v tom :

500

A. Bežné výdavky (600)
z toho :

500

A. 4. bežné transfery spolu (640)
z toho :

500

- príspevkovým organizáciám (64101)

500

f/ rozpočtová kapitola - Krajský úrad Košice

II. Výdavky kapitoly spolu :
v tom :

250

A. Bežné výdavky (600)
z toh
o :

250

A. 4. bežné transfery spolu (640)
z toho :

250

- príspevkovým organizáciám (64101)

250

 

Projekty na kultúrne aktivity na rok 2001

/ II. polrok 2001 /

 

A. 1./ nové projekty :

- rozpočtová kapitola MK SR

1/
Univerzitná knižnica, Brat
islava

 

ch/ výťah pre imobilných – dofinancovanie
- kapitálový výdavok

336 000

4/
Slovenské národné divadlo, Bratislava

 

/ hosťovanie Opery SND v Prahe
bežný transfer

1 000 000

5/
Divadlo Nová scéna, Bratislava

 

b/ naštudovanie inscenácie Cigáni idú do neba
bežný transfer

1 500 000

6/
Štátna opera, Banská Bystrica

 

e/ VIII. ročník festivalu Banskobystrické hudobné dni
bežný transfer

200 000

  1. f/ naštudovanie a realizácia baletu Luskáčik
    - bežný transfer
    a operety
    E. Kalmána : Čardášová princezná
    - bežný transfer

600 000

7/
US Lúčnica, Bratislava

 

b/ projekt Vianočný koncert
bežný transfer

460 000

9/
MUS Mladé srdcia, Bratislava

 

c/ účasť tanečnej zložky súboru
Stredoeurópsky tanečný festival v Budapešti
- bežný transfer

163 000

10/
Hudobné centrum, Bratislava

 

c/ festival Bratislavské hudobné slávnosti
- bežný transfer

3 500 000

13/
Slovenský filmový ústav, Bratislava

 

e/ projekt Letopis 2001
- bežný transfer

358 000

17/
Slovenské národné múzeum, Bratislava

 

f/ nákup zbierkových predmetov pre
Historické múzeum SNM – zbierka p. Raganovej
kapitálový transfer

2 000 000

18/
Slovenské technické múzeum, Košice

 

c/ rekonštrukcia objektu Mäsiarska 49
kapitálový transfer

800 000

21/
Múzeum SNP, Banská Bystrica

 

a/ vybudovanie Slovenskej národnej expozície v Osvienčime – II.et.
-
kapitálový transfer

2 200 000

22/
Slovenská národná galéria, Bratislava

 

c/ výroba výstavného fundusu
kapitálový transfer

2 000 000

24/
Slovenský ľudový umelecký kolektív, Bratislava

 

a/ naštudovanie hudobno-tanečného programu Cirkus sveta
- bežný transfer

2 200 000

25/
RKFÚ, Koš

 

- Gotická svätyňa z kostola sv. Andreja v Kóši

/projektová dokumentácia + IČ, uzatvorenie svätyne, zastrešenie, zvislá izolácia základov, odvod povrchových vôd, nevyhnutné terénne úpravy/ kapitálový transfer

1 000 000

26/
ART - Film, n. f., Bratislava

 

- Medzinárodný filmový festival Trenčianske Teplice – 2001
bežný transfer

1 000 000

27/
ARS NOVA, Bratislava

 

Medzinárodný filmový festival, Bratislava
- bežný transfer

1 000 000

 

 

Rozpočtová kapitola MK SR spolu:

20 517 000

 

 

 

a/ rozpočtová kapitola – Krajský úrad Bratislava

a/1
ŠBD, Bratislava

 

naštudovanie inscenácie -Luskáčik
- bežný transfer

300 000

b/ rozpočtová kapitola – Krajský úrad Trnava

 

b/1
Trnavské divadlo, Trnava

 

naštudovanie inscenácie – Bellarosa
- bežný transfer

300 000

c/ rozpočtová kapitola Krajský úrad Nitra

 

c/1
Staré divadlo, Nitra

 

- oprava hľadiska - sedadiel
- bežný transfer

150 000

c/2
DAB, Nitra

 

- hosťovanie s inscenáciou Macbeth vo Veľkej Británii
- bežný transfer

400 000

d/ rozpočtová kapitola – Krajský úrad Žilina

 

d/1
ŠKO, Žilina

 

- koncerty - “Súčasná slovenská tvorba - 2001”
- bežný transfer

100 000

d/2
Bábko
vé divadlo, Žilina

 

-naštudovanie inscenácie - O hlúpej žene
- bežný transfer

150 000

d/3
Oravská galéria, Dolný Kubín

 

- expozícia Slanický ostrov
vyhotovenie 43 ks kópií plastík
- kapitálový transfer

400 000

Krajský úrad Žilina spolu :

 

650 000

e/ rozpočtová kapitola - Krajský úrad Banská Bystrica

 

e/1
Divadlo J. G. Tajovského, Zvolen

 

/ Medzinárodný divadelný festival Zvolenské hry zámocké
- bežný transfer

300 000

b/ naštudovanie inscenácie - Utekajte, slečna Nituš
bežný transfer

200 000

f/ rozpočtová kapitola – Krajský úrad Košice

 

f/1
ŠD, Košice

 

- naštudovanie inscenácie - Roberto Zucco
- bežný transfer

250 000

A. 2./ zmeny niektorých projektov schválených uznesením vlády SR č. 116/2001

 2/
Bibiana, Bratislava

 

c/ v rámci projektu realizácie výstavy pre deti o ľudských právach /uznesenie vlády SR č. 283/2000, C. 5/ zmeniť účelové určenie finančných prostriedkov pôvodný projekt :

 

- nákup veľkoplošnej obrazovky
- kapitálový výdavok

320 000

zmena na :
- nákup vi
deoprojektora a videoprehrávača
- kapitálový výdavok

320 000

Výška kapitálového výdavku pre Bibianu sa nemení.

 

8/
Slovenská filharmónia, Bratislava

 

a/ upresnenie účelu
pôvodný projekt :
vydanie CD ROM-u Slovenského filharmonického zboru

 

zmena na :
vydanie reprezentačného CD SFZ a reprezentačného bulletinu SFZ
- bežný transfer

400 000

Výška bežného transferu pre SF sa nemení.

 

12/
Divadelný ústav, Bratislava

 

zrušiť projekt
b/ vydanie publikácie - P. Scherhaufer : Pouličné divadl
o
- bežný transfer

80 000

c/ zmena názvu projektu
pôvodný názov
vydanie publikácie

 

nový názov
vydanie publikácie – J. Barč-Ivan: Súborné dramatické dielo
- bežný transfer

150 000

f/ zmena názvu projektu
pôvodný názov
vydanie publikácie – Režisér J. Jamnický : Kritické ozveny 4

 

vydanie publikácie – J. Jamnický : V pamäti súčasníkov
- bežný transfer

60 000

nový projekt za zrušený projekt a/
h/ vydanie publikácie – P. Scherhaufer :
Čítanka z dejín divadelnej réžie IV.
- bežný transfer

80 000

Výška bežného transferu pre DÚ sa nemení.

 

17/
Slovenské národné múzeum, Bratislava

 

ruší sa projekt
d/ MSD Martin –
dobudovanie požiarneho vodovodu
- kapitálový transfer

4 000 000

a nahrádza sa novým projektom

e/ oprava strechy objektu SNM
na Vajanskom nábr. 2 – I. etapa
- kapitálový transfer

4 000 000

22/
Dom zahraničných Slovákov, Bratislava

 

ruší sa projekt
a/ Dni zahraničných Slovákov
- bežný transfer

1 400 000

ruší sa projekt :
b/ Stála konfer
encia - SR a zahraniční Slováci
- bežný transf
er

660 000

 

K o m u n i k é

Vláda Slovenskej republiky na svojom zasadnutí dňa ...................................... 2001 prerokovala a schválila uvoľnenie finančných prostriedkov pre kapitolu Ministerstva kultúry SR a ďalšie kultúrne inštitúcie na financovanie projektov kultúrnych aktivít v roku 2001 presunom finančných prostriedkov z výnosov lotérií a iných hier účelovo určených v rozpočtovej kapitole Všeobecnej pokladničnej správy pre Ministerstvo kultúry SR.

SIPKA HORE

pix link
Aktualizované na základe podkladov SE MK SR 18. 6. 2001