Úvod > Dni európskeho kultúrneho dedičstva
Dni európskeho kultúrneho dedičstva
European Heritage Days
Journées européennes du Patrimoine
Podujatie pod záštitou Rady Európy
MEFP / IHPE / EPIM
Medzinárodný experiment fotografie pamiatok
International Heritage Photographic Experience
Expérience Photographique Internationale des Monuments
Počas “Dní európskeho kultúrneho dedičstva“ sa v tomto roku koná 13.ročník Medzinárodného experimentu fotografie pamiatok (IHPE / EPIM) organizovaného v Španielsku a ďalších štátoch regionálnou vládou Katalánska. Organizátori tradične pripravili prehliadku a katalóg najlepších fotografií mladých ľudí, ktorí fotografujú pamiatky a iné objekty kultúrneho dedičstva v krajinách Európy. Do tejto ojedinelej súťaže sa v tomto roku už siedmykrát prihlásili účastníci zo Slovenska, študenti Školy úžitkového umenia Jozefa Vydru v Bratislave.
S l o v e n s k o / Slovakia 2008
Je veľmi inšpirujúce sledovať, čo všetko zaujme mladých ľudí pri hľadaní objektov hodných fotografovania v rámci témy kultúrneho dedičstva. Zo Slovenska sme tu už mali staré hrady, kostoly, honosné ozdoby, ale aj stavby z nie veľmi dávnej minulosti a detaily hovoriace o našom vzťahu k objektom ako je vyleštená kľučka na bráne domu starej mamy. Tento rok sa nám takto zišli: typická slovenská chalupa, s perinou z modrotlače, ktorá sa vetrá na plote (fotografované v skanzene) a záber z povaly starého otca, kde sa ešte zachovali chemikálie, ktoré sa používajú pri tejto starej technike textilu. Ďalej Vám ponúkame cestu cez tajomné železničné tunely, kto vie čo by ste za nimi uvideli, možno svietiace neznáme mesto. My sa tešíme na objavy, ktoré nám ponúknu účastníci z iných krajín.
It is an inspiring experience to see the variety of objects which are considered interesting by young people who take photographs for a cultural heritage project. In the past years we could see not only the old castles, churches and glamorous ornaments but also buildings from not so long ago and various details. These document our relationship towards objects like a polished clique on the front door of grandmother´s house. This year we also have collected a colourful choice - a traditional slovak house with a blueprint featherbed resting on a fence ( taken in an open-air museum ) and a photograph from grandfathers attic with the preserved chemicals used by this ancient technique of textile printing. We also offer a journey through mysterious railway tunels - who knows what is there to see behind them - may be an unknown shining city. And we are looking forward to see the discoveries offered by participants from other countries.
Judita Csáderová
President of the Slovak Professional Photographers Association
Otvorenie výstavy fotografií účastníkov MEFP / IHPE sa bude konať
5.9.2008 o 11.00 hod.
v Dome stredoeurópskej fotografie na Prepoštskej 4 v Bratislave
Výstava potrvá do 12.9.2008
