L
laboratorný - laboratórny
lad:
ležať ladom - ležať úhorom, prielohom
ľahkostraviteľný - ľahko stráviteľný
ľahúčko - ľahučko
lajsňa ž hovor. - lata, latka ž
lajstro s hovor. - listina ž, doklad m
lakýrnik m - lakovač m
laňský - lanský, vlaňajší, minuloročný
lanýž m (bot.) - hľuzovka ž
laškovať expr. - žartovať, doberať (si), robiť samopaš,
huncútstva
laťka ž - latka ž
laťkový - latkový
látková výmena ž - látková premena ž
laťovka ž - latovka ž
-lavý - -ľavý
kriklavý - krikľavý
šmyklavý - šmykľavý
ledabyle - ledabolo
legitimne - legitímne
legitimný - legitímny
lehátko, ležátko s - ležadlo s
lehátkový - ležadlový
leják m - lejak m
lechtať - štekliť
lechtivý - šteklivý
leknín m - lekno s
lekorica ž (bot.) - sladké drievko s
lesák, lesný m slang. - lesník m
letište s - letisko s
letištný - letiskový
letlampa, letovačka ž hovor. - spájkovačka ž
letorost m - letorast m
letovať hovor. - spájkovať
- ale: letovať = tráviť letné prázdniny
letúň m - letún m
ležačky - ležiačky, po ležiačky
leženie s - vojenský tábor m
lexikon m - lexikón m
líco s - líce s
líčenie s - opis m
líčiť zastar. - opisovať
- ale: líčiť (bieliť) dom, líčiť hercov
liekáreň ž - lekáreň ž
liezť:
lezie to z neho ako
z chlpatej deky - treba to z neho kliešťami ťahať
lichý - nepárny; nepravý, nepravdivý, klamný
liknavec m - pomalý, nepružný, ťarbavý človek
liknavý - pomalý, váhavý, ťarbavý, mľandravý,
nepružný, zdĺhavý
límec m - golier m
linóleum m - linoleum (-ea, -eu) m
lízatko s - lízanka ž
ľnúť kniž. zastar. - lipnúť
lodyha ž - byľ, stonka ž
logičnosť ž - logickosť ž
loch m slang. - diera, jama, pivnica ž, väzenie s
lok m - glg, log m
lokať - logať, glgať
lokeť m - lakeť m
loketný - lakťový
loknúť si - glgnúť si, lognúť si
ľúbivý - páčivý
ľúbozvučný - ľubozvučný
lucerna ž - lampa ž, lampáš m
- ale: lucerna = lúčna rastlina
lučenecký (od Lučenec) - lučenský
lučina ž - lúčina ž
lúdiť - prosiť, drankať, žobroniť, mámiť,
- vábiť, lákať
lúdiť sa, vlúdiť sa - prikrádať sa, zakrádať sa
lusk m - struk m
luskovina, luštenina ž - strukovina ž
lútka ž - bábka ž
lútkový - bábkový
ľví - leví, levský
ľvica ž, - levica ž, levíča s
ľvíča s. - levíča s
M
mačkadlo s - stláčadlo, pučidlo s
mačkanica ž - tlačenica ž, stisk, nával m
mačkať - tlačiť, krčiť, žmýkať
madlo s - držadlo s
madrac m - matrac m
máchať - mávať, kývať; rozháňať sa; plákať
majetko- právny - majetkovoprávny
majland m slang. - hŕba, hromada, kopa ž (peňazí, bohatstv
majsterkyňa, majstryňa ž - majsterka ž
majzel m hovor. - sekáč m
makať hovor. - ťažko robiť, drieť, (usilovne) pracovať
malér m hovor. - nešťastie s, nepríjemnosť, nehoda ž
maligný - malígny
malorážka ž - malokalibrovka ž
Malorus m - Ukrajinec m
maloruský - ukrajinský
management m - manažment m
manager m - manažér m
managerský - manažérsky
managerstvo s - manažérstvo s
mandarinka ž - mandarínka ž
mandelinka zemiaková ž - pásavka zemiaková ž
manikýra ž - manikúra ž
manikýrka ž - manikérka ž
mančaft, manšaft m subšt. - mužstvo, družstvo s, skupina, spoločnos
maratónka ž (o žene) - maratónkyňa ž
- ale: maratónky = druh športovej obuvi
margecanský (od Margecany) - margeciansky
maselný - maslový
masný (priemysel) - mäsový
mastek m - mastenec m
mašírovať hovor. - pochodovať
mať:
mať (niečo) k dobru - mať navyše; mať (niečo) u
niekoho (schované)
mať hlad - byť hladný
mať smäd - byť smädný
mať za následok - spôsobovať, zapríčiňovať
mať za to - myslieť, nazdávať sa, predpokladať,
byť toho názoru
má sa za to, že... - predpokladá sa, že...
má to čosi do seba - na tom čosi je
mal som na mále - veľa mi nechýbalo
matečný - materský
materinský - materský
materinská dovolenka - materská dovolenka
materinské šaty - materské šaty
materinský prístav - materský prístav
materinská škola - materská škola
materinská bunka - materská bunka (biol.)
materinská hornina - materská hornina (geol.)
materský - materinský
materská reč - materinská reč
materský jazyk - materinský jazyk
materská škôlka ž - materská škola, škôlka ž
matka ž hovor. - stroj. matica ž, anat. maternica ž
mávatko s - mávačka ž, mávadlo s
mazaný subšt. - prefíkaný, prešibaný
mazátko s - mazadlo, mastivo, mazivo (tech.) s
mazlíček m - maznáčik, maznák m
mazliť sa - maznať sa
mazlivý - rozmaznaný, maznavý
mäkkučký - mäkučký
- ale: mäkký, mäkkosť, mäkko
mäť, mnúť (ruky) - mädliť, šúchať
medajla (mn. č. medajle) ž - medaila (mn. č. medaily) ž
meďoryt m - mediryt m, medirytina ž
meďotlač ž - meditlač ž
medzibunečný - medzibunkový
menedžer m - manažér m
menedžerský - manažérsky
menedžment m - manažment m
menovať (do funkcie) - vymenovať (do funkcie)
menovať docentom - vymenovať za docenta
menovite - najmä, hlavne, predovšetkým
- ale: menovite = podľa mena
merítko s - mierka ž, meradlo s, rozsah m, rámec m,
miera ž
meritorný - zásadný, vecný, meritórny
metodejský - metodský, metodovský
miestopredseda m - podpredseda m
miestopredsedkyňa ž - podpredsedníčka ž
miešaný, zmiešaný tovar - rozličný tovar
milerád - ochotne, s radosťou, veľmi rád
milostný - ľúbostný
milostná poézia - ľúbostná poézia
mimo so 4. p. - mimo s 2. p.
mimo hru - mimo hry
mimo dosah - mimo dosahu
mimo prevádzku - mimo prevádzky
mimo - okrem
mimo zásobovania - okrem zásobovania
mimo MHD - okrem MHD
otvorené mimo pondelka - otvorené okrem pondelka
mimo iného - okrem iného
mimodeložný - mimomaternicový
miniaturný - miniatúrny
mínometčík m - mínometník m
mlha ž - hmla ž
mlhovina ž - hmlovina ž
mlhový, mlhavý - zahmlený, hmlistý
mls m, mlsačka ž - maškrta ž
mlsať - maškrtiť
mlsný - maškrtný
mluvčí m - hovorca, tlmočník, tlačový
tajomník, zástupca m
mnohočetný - mnohonásobný, početný, mnohoraký,
viacnásobný
mnoho razy - mnoho (veľa) ráz
mnúť (napr. ruky) - mädliť
moc hovor. - mnoho, veľa
modlidba ž - modlitba ž
modzog m - mozog m
moment:
malý moment m - moment m
morkací - morčí, morčací
morkacie prsia - morčacie prsia
more:
moriami (7. p. mn. č.) - morami
morek, morok m - špik m, (kostná) dreň ž
do morku kostí - do špiku kostí
movitý (majetok) - hnuteľný
mozgomiechový, mozgomiešny - mozgovomiechový
možná - možno; pravdepodobne, asi,
azda, hádam, môžbyť
mravenčenie s - mravčenie s
mravenčí - mravčí
mravenčia usilovnosť - mravčia usilovnosť
mravenec m - mravec m
mravenište s - mravenisko s
mrňavý - drobný, nepatrný, maličký
mrštiť - hodiť, vrhnúť
mrštný - hybký, šibký, vrtký
msta ž básn. zastar. - pomsta ž
mstiť (sa) básn. zastar. - pomstiť (sa), pomstievať (sa)
mstiteľ m básn. zastar. - pomstiteľ m
mšica ž - voška ž
mučedník m - mučeník m
muchlať - krkvať, žvachlať, gniaviť
multikar m - multikára ž
muslim m - moslim m
muslimský - moslimský
muzejný - múzejný
muzický - múzický
myčka ž - umývačka ž
mýtina ž - rúbaň ž, rúbanisko s, čistina ž
mýtiť - stínať, rúbať
mžik m - mih m, žmurknutie, mihnutie s
mžikať - mihať
N
na - vo význame v
na družstve - v družstve
na izbe - v izbe
na školách - v školách
na inštitúciách - v inštitúciách
- ale: na dedine, na Kysuciach a pod.
na každý pád - v každom prípade, určite
nabehnúť subšt. - začať vykonávať nejakú činnosť
nabehnúť na plán - začať pracovať podľa plánu
- ale: nabehli mu žily
nabobtnať - napučať, napuchnúť, naliať sa
nabrzlý hovor. - začínajúci kvasiť, kyslastý
nabrznúť (o mlieku) hovor. - začať kvasiť, kysnúť
nabubrelý - nafúkaný, nadutý
nabulíkať - nabaláchať, natárať
nabývací - nadobúdací
nabývacia cena - nadobúdacia cena
nabývať - nadobúdať
nacpať - napchať, natlačiť
nacpatý - napchatý, natlačený
načechraný expr. - našuchraný, našuchorený
načechrať expr. - načuchrať, postrapatiť, zriasiť
načernalý - černastý, počerný
načervenalý - červenkastý, červenkavý
načpelý - napáchnutý
nádavkom - na dôvažok
nádejeplný - nádejný
nadelenie s - smola ž, nešťastie s, údel m, osud m
nadchýňať sa - nadchýnať sa
nádievka ž - plnka ž
nadmierny - nadmerný
nadmúť sa kniž. - vzduť sa, vypnúť sa, naduť sa,
nafúknuť sa
nadobývať - nadobúdať
nádražie s - stanica ž
železničné, autobusové - železničná, autobusová stanica
nádražie - ale: nádražie (žel.) = obvod stanice
s koľajovou skupinou a zariadením na
isté druhy úkonov
nádražný - staničný
nadsázka ž - nadsádzka ž, zveličenie s, hyperbola ž
nadsídlištný - nadsídliskový
nadto - navyše, okrem toho
nafialovelý - fialkový, fialkastý
nahlúply - nasprostastý
nahnedlý - hnedastý
nahnilý - nahnitý
náhodile, náhodilo zastar. - náhodne
náhodilý zastar. - náhodný
nahorklý - horkastý, nahorkastý
náhražka ž - náhradka, náhrada ž
náhražkový - náhradkový
nahýňať sa - nahýnať sa
nachladený, nachladlý - prechladnutý
nachladiť sa, nachladnúť sa - lepšie prechladnúť
náchylný k niečomu - náchylný na niečo
najmúť (sa) - najať (si)
najmutý - najatý
najoptimálnejší - optimálny
nakaderiť - nakučeraviť, naondulovať
nakapkať - nakvapkať
nakecať - natárať
náklaďák m - nákladiak, nákladniak m,
- nákladné auto s
nakúsnuť - nahryznúť
nakynulý - nakysnutý
nakyslý - kyslastý
náľadie s - poľadovica, ľadovica ž
nálevkovitý - lievikovitý
nalezenec m - nájdenec m
namačkať hovor. - natlačiť, napchať
námatkou, nahmátkou - skusmo, náhodne, náhodou, nepravidelne
námatkový, nahmátkový - náhodný, nepravidelný
námatková, nahmátková - náhodná, nepravidelná
nahmátková kontrola - náhodná, nepravidelná kontrola
námestok m - námestník m
namlsať sa - namaškrtiť sa
namodralý - modrastý
namôcť si sval - natiahnuť si sval
namrzlý - namrznutý
namýšľavý - namyslený
nanášať, naniesť - predostrieť, nastoliť, nadhodiť,
(problém) subšt. predložiť, predniesť, vysloviť
naplat:
nič naplat - darmo je, nič sa nedá robiť, raz darmo
nápodobne - podobne
napomáhať, napomôcť s 3. p. - napomáhať, napomôcť so 4. p.
napomáhať, napomôcť - napomáhať, napomôcť dobrú vec
dobrej veci
naprosto - celkom, úplne, naskrze, vonkoncom
naprostý - úplný
nárameník, náramenník m - náplecník m
náramka ž - náramok m
nárt m - priehlavok m
naružovelý - ružovkastý
nasládly - sladkastý
nasledovne - lepšie takto
nasledovný - lepšie tento, takýto, nasledujúci
nastieniť - načrtnúť, naskicovať
nástin m - náčrt m, nákres m, skica ž
nastydlý, nastydnutý - prechladnutý
nastydnúť - prechladnúť
našedivelý - šedivastý, sivastý
našedlý - šedivastý, sivastý
našponovať hovor. - napnúť
našraubovať hovor. - naskrutkovať
naštelovať subšt. - nastaviť
nátisk m - nápor m, nátlak m; nátlačok m
natrpklý - trpkastý
naťukať (na stroji) expr. - naklepať
natvrdlý (o človeku) - natvrdnutý, nasprostastý
náväznosť ž - nadväznosť ž
náväzný - nadväzný
naväzovať - nadväzovať
- ale: naväzovať = viazaním zhotoviť,
nahromadiť
navážka ž - návažka ž
naviac - lepšie navyše
naviazať (na tradíciu) - nadviazať
- ale: naviazať = viazaním zhotoviť,
nahromadiť
naviják m - navijak m
navlhlý - navlhnutý
navodiť (atmosféru) kniž. - spôsobiť, vyvolať, vzbudiť
navykať k niečomu - navykať, privykať na niečo
navyklý - navyknutý
nazbyt - nazvyš
mať niečo nazbyt - mať niečo nazvyš
nazelenalý - zelenkastý
nažhavený - rozpálený
nažlklý, nažltlý - žltkastý
nebetyčný - nebotyčný
nebezpečie s - nebezpečenstvo s
nebojácny kniž. - lepšie smelý, odvážny
nedobytné pohľadávky - nevymožiteľné pohľadávky
nedokrvný - nedokrvený
nedokrvnosť ž - nedokrvenosť ž
nedomykavosť (srdečných
chlopní) ž - nedovieravosť (srdcových chopní) ž
nedomykavý - nedovieravý
nedostižný kniž. - lepšie nedosiahnuteľný, nedostihnuteľný
nedozierny - nedozerný
nedozrelý - nedozretý
nehet, nechet m - necht m
nechápať niečomu - nechápať niečo
nechať:
nechať si predpísať - dať si predpísať
nechať predviesť - dať predviesť
nechať pozdravovať - dať pozdravovať
nechať si prejsť hlavou - rozmyslieť si, zvážiť si, pouvažovať
neísť - nejsť
nejapný - neprístojný, nevkusný, nevhodný,
nemiestny, neogabaný
nekalý kniž. - lepšie nečestný, nedobrý, nemorálny,
podlý
nekľud m - nepokoj m
nekľudný - nepokojný
nelíčený - úprimný, nepredstieraný, prirodzený
nemačkavý - nekrčivý
nemať:
nemať nič na práci - nemať čo robiť, nemať nijakú robotu
nemoc ž kniž. - choroba ž
nemocný (človek) kniž. - chorý
nemocný m kniž. - chorý m
nemovitosť ž - nehnuteľnosť ž
nemovitý (majetok) - nehnuteľný
neni subšt. - nie je
neodčiniteľný - nenapraviteľný
neohrožený - neohrozený, smelý, odvážny
neomalený - neokrôchaný, grobiansky
neomezený - neobmedzený
neomluvený - neospravedlnený
neomluviteľný - neospravedlniteľný
nepostrádateľný subšt. - nevyhnutný, potrebný
nepredložený (čin) - neuvážený, nerozmyslený, nerozvážny,
prenáhlený
nepredyšný - nepriedušný
nepríliš - lepšie neveľmi
neregulérny - neregulárny
nerez m - antikoro s
neriedky - nezriedkavý, častý
nescudziteľný - neodcudziteľný, neodňateľný
nesčetný - nespočetný, nesčíselný, nespočítateľný
nesnadný - neľahký, ťažký
nespočitateľný - nespočítateľný, nezrátateľný,
nesčíselný
nestraviteľný - nestráviteľný
nestudný - necudný, nehanblivý
nestydatý - nehanebný, nehanblivý
neštovice ž pomn. - kiahne ž pomn.
netečný - nevšímavý, netýkavý, ľahostajný
apatický
neudržiteľný - neudržateľný
neupresnený - lepšie nespresnený
neurvalý - grobiansky, surový, hrubý
neustále kniž. - lepšie stále, ustavične, neprestajne,
jednostaj
neustály kniž. - lepšie stály, neprestajný, ustavičný,
jednostajný
nevysýchajúci - nevysychajúci
- ale: nevyschýnajúci
nezabúdka ž - nezábudka ž
nezapomenuteľný - nezabudnuteľný
nezávadnosť ž - bezchybnosť, bezporuchovosť,
neškodnosť ž
nezávadný - bezchybný, bezporuchový, neškodný
nezávadné potraviny - bezchybné potraviny
zdravotne nezávadný - zdravotne vhodný, vyhovujúci,
neškodný
nezávisieť na niečom - nezávisieť od niečoho
nezávisle na niečom - nezávisle od niečoho
nezávislosť na niečom - nezávislosť od niečoho
nezávislý na niečom - nezávislý od niečoho
nezbytne - nevyhnutne
nezbytnosť ž - nevyhnutnosť ž
nezbytný - nevyhnutný, nevyhnuteľný, potrebný
nezbývať - ostávať
iné mi nezbýva - iné mi neostáva
nezletilý - maloletý, neplnoletý
nezlúčiteľnosť ž - nezlučiteľnosť ž
nezlúčiteľný - nezlučiteľný
neznateľný - nebadateľný
nezriadený - neviazaný, nespútaný
nezriadená zábava - neviazaná, nespútaná zábava
nezvyklý - nezvyčajný, neobyklý; nenavyknutý
nežiadúci - nežiaduci, neželaný, neželateľný,
nevítaný
ničmenej - skôr ako, jednako, predsa však
nič naplat - darmo je, nič sa nedá robiť
niekoľko razy - niekoľko ráz
niekto, niečo, niekym,
niečim (7. p. j. č.) - niekým, niečím
niet divu - nečudo, nie div
nikdo - nikto
nikedy - nikdy
Nitrančan m - Nitran m
Nitrančanka ž - Nitrianka ž
nižepodpísaný - podpísaný
nižeuvedený - uvedený ďalej, uvedený
nižšieuvedený - uvedený ďalej, uvedený
nosítka s pomn. - nosidlá s pomn.
nosný:
nosné kvapky - nosové kvapky
nosná prepážka - nosová priehradka
- ale: nosné dierky,
nosná konštrukcia, nosná myšlienka,
nosné plemeno
- -ňský - -nský
kodaňský - kodanský
plzeňský - plzenský
viedeňský - viedenský
nula celá päť desatín - nula celých päť desatín
(podobne päť celých päť desatín)
- ale: jedna celá päť desatín,
dve, tri, štyri celé päť desatín
O
o:
o prázdninách - cez prázdniny
o priemere - priemeru, s priemerom
o veľkosti - veľkosti, s veľkosťou
o rozmeroch - rozmerov, s rozmermi
obaľač jablčný m - obaľovač jablčný m
obalamútiť expr. - obalamutiť, oklamať, zmiasť
obarviť - ofarbiť, nafarbiť
obdivovať sa niečomu - obdivovať niečo
obdržať subšt. - lepšie dostať, prijať, dosiahnuť,
získať
obdržaný (materiál) - prijatý (materiál)
obecný - všeobecný, zool. obyčajný
- ale: obecný = týkajúci sa obce
obhájca m - obhajca m
obhrublý - (trochu) drsný, hrubý, grobiansky
obchod obuvou - obchod s obuvou
obchod textilom - obchod s textilom
obchod s miešaným tovarom - obchod s rozličným tovarom
obchodovať niečím - obchodovať s niečím
obilina, obilovina ž - obilnina ž
oblázok s - obvínadlo s
oblázok m - obliak, okruhliak m
oblbnúť subšt. - osprostieť, ohlúpnuť
obloha (na jedle) ž - príloha ž, obloženie s
studená misa s oblohou - studená misa s prílohou, s obložením,
obložená studená misa
obnášať - obsahovať, mať hodnotu
fľaša obnáša dva litre - fľaša obsahuje, má obsah dva litre
účet obnáša - účet je
obnos m - suma ž
obor m - odbor m, oblasť ž, odvetvie s
v tomto obore sa vyzná - v tomto odbore sa vyzná
- ale: obor = rozprávková bytosť, mat.
skupina čísel
obora ž - zverník m, zvernica ž
oborový (k obor) - odborový
oborový (k obora) - zverníkový, zvernicový
oboslať (stránku) slang. - predvolať, zúčastniť sa na niečom
obrastlý, obrostlý - obrastený
obratľovce m mn. č. - stavovce m mn. č.
obsažený - obsiahnutý, nachádzajúci sa
obschlý - obschnutý
obsielka ž - predvolanie s
obstrik m - obstrek m
obtiaž ž - ťarcha, ťažkosť, ťažoba ž
obtiažnosť ž - ťažkosť, namáhavosť ž
obtiažny - ťažký, namáhavý
obvykle - lepšie obyčajne, zvyčajne, bežne
obvyklý - lepšie obyčajný, zvyčajný, bežný
obzvlášť kniž. - lepšie najmä, zvlášť, hlavne; osobitne,
výnimočne, mimoriadne
očerniť expr. - očierniť, očierňovať (ohovoriť)
- ale: očernieť = stať sa čiernym
od:
od prípadu k prípadu - z prípadu na prípad
čas od času - z času na čas
odbytište s - odbytisko s, odbytová oblasť ž
odbyť (niekoho) - odbiť
odčiniť kniž. - lepšie napraviť, odrobiť, odstrániť
oddenkový - pakoreňový, územkový
oddenok m (bot.) - pakoreň m, územok m
odchýlka:
odchýliek (2. p. mn. č.) - odchýlok
oddiaľovať - odďaľovať
odiv m - obdiv m, počudovanie s
odkap m - odkvap m
odkapkať - odkvapkať
odkojiť - oddojčiť
odkuľhať - odkrivkať, odkrívať
odkúsnuť - odhryznúť
odkvitlý - odkvitnutý
ododávna - oddávna, dávno
ododnes - oddnes
odomkýňať - odomkýnať
odozva ž kniž. - ohlas m, ozvena ž
odplížiť sa - odplaziť sa
odporaziť (dobytok) - (naliehavo, nevyhnutne) zabiť
odposluch m - odpočúvanie s
odposlúchať - odpočúvať
odpovednosť ž - zodpovednosť ž
odpovedný (za niečo) - zodpovedný
- ale: odpovedná zásielka
odrastlý - odrastený, vyrastený
odrazište s - odrazisko s
odrýpnuť - odrypnúť
odstavec m - odsek m
odstieľať, odostieľať - odostlať, odostielať
odstonať (chorobu) - odležať si, ochorieť
odstúpiť (spisy) - postúpiť, dať, odovzdať, poslať
odsúdený k niečomu - odsúdený na niečo
odsúdiť k smrti - odsúdiť na smrť
odšalovať s hovor. - oddebniť
odšraubovať,
odšroubovať hovor. - odskrutkovať, odkrútiť
odtisk m - odtlačok m
odtisknúť - odtisnúť, odtlačiť
oduševnelý - oduševnený
odvážlivý - odvážny, smelý
odvyklý - odvyknutý
odzdola - zdola, oddola
ohľadne, ohľadom zastar. - pokiaľ ide o ..., čo sa týka ...,
vzhľadom na ...
ohlašovať - ohlasovať
ohnište s - ohnisko s
ohnivzdorný, ohňuvzdorný - ohňovzdorný
ohorelý - ohorený, obhorený
ohŕnať - ohŕňať
ohrožovať - ohrozovať
ohýňať (sa) - ohýnať (sa)
ochablý - ochabnutý
ochočený - skrotený
ochočiť - skrotiť, zdomácniť
ochoz m - ochodza ž, ambit m
okamžik m - okamih m
okap m - odkvap m
okapový - odkvapový
okartáčovať - okefovať
okázalý zastar. - slávnostný, nádherný, veľkolepý,
parádny, honosný; nápadný
okopírovať - odkopírovať
okoralý - vysušený, skôrnatený, obschnutý
okostnica ž - okostica ž
okún, okúň m (zool.) - ostriež m
okyseliť - okysliť
olezlý - vypĺznutý, ošúchaný
olíznuť - oliznúť
omaľovánka ž - maľovanka, vymaľovanka ž
omedziť - obmedziť
omezený, omedzený - obmedzený
omládly, omladlý - omladnutý
omluva ž - ospravedlenie s
omluvenka ž - ospravedlnenka ž, ospravedlnenie s
omluviť - ospravedlniť
omoc hovor. - omnoho, oveľa
omrzelý - omrzený, mrzutý, namrzený
omrzlý - omrznutý
onemocnenie s kniž. - ochorenie s
onemocnieť kniž. - ochorieť
opadlý - poopadávaný, opadnutý; schudnutý
opatriť kniž. vybaviť, vystrojiť; zadovážiť,
zaopatriť, obstarať (si)
opatriť niečo niečím - vybaviť niečo niečím
tlačivo opatriť razítkom - tlačivo vybaviť, doplniť pečiatkou,
opečiatkovať
opelichať - vypĺznuť
opilý - opitý, spitý
opis (listiny) m - odpis m, kópia ž
- ale: umelecký opis
opisovať (v škole) - odpisovať
oplatiť subšt. - odplatiť, vrátiť
oplátka ž - odplata, odveta ž
na oplátku - ako odplatu
oplechavieť, opelichavieť - oplešivieť; vypĺznuť
opodiaľ - obďaleč, neďaleko
opomenúť - zanedbať, nevšimnúť si, zabudnúť,
premeškať
opozdilec m - oneskorenec m
opozdiť sa - oneskoriť sa
opoznanie s - spoznanie s
predvolanie za účelom
opoznania - predvolanie na spoznanie
oprátka ž - povraz m, slučka ž
opravdový - opravdivý, naozajstný, pravý
opravdu - naozaj, vskutku
oprávniť k niečomu - oprávniť na niečo
opŕchlý - opŕchnutý
oprostiť (sa) kniž. - oslobodiť (sa), uvoľniť (sa),
zbaviť (sa)
opuchlý - opuchnutý
Oravčan (od Orava) m - Oravec m
Oravčanka ž - Oravka ž
oraziť - opečiatkovať
orazítkovať - opečiatkovať
ortuťnatý - ortutnatý
osaďovať - osadzovať
osamotelosť ž - osamotenosť ž
osiralý, osirelý - osirotený, osirený
osivelý - osivený, ošedivený
osleplý - oslepnutý
osmahlý - opálený, počerný, ohorený
osmička (masla) ž - osmina ž
- ale: osmička = vec označená
číslom osem, číslica osem
osmi- - osem-
osmidenný - osemdňový
osmihodinový - osemhodinový
osmiveslica ž - osemveslica ž
ostárnuť - ostarnúť, zostarnúť
ošalovať hovor. - odebniť
otázny kniž. - lepšie sporný, neistý,
- problematický
oťaželý - oťažený
otlačok ž - odtlačok m
otok m - opuch m, opuchlina ž
otrlý - bezcitný, surový, hrubý
otupelý - otupený
-ová (ulica pomenovaná @@
I
podľa osoby) - -ova
Hviezdoslavová - Hviezdoslavova ulica
- ale: pani Hviezdoslavová
-ova (ulica pomenovaná - -ová
podľa niečoho)
Tulipánova, Kvetinova - Tulipánová, Kvetinová ulica
ulica
ovar m - obar m
ovarový - obarový
ovdovelý - ovdovený
ovesný - ovsený
ovislý - ovisnutý
ovlivniť - ovplyvniť
ovšem - pravda, pravdaže, však
ožehavý - pálčivý, chúlostivý
oživlý - oživený, oživnutý
ožlklý, ožltlý - ožltnutý, zožltnutý
ožlknúť - ožltnúť, zožltnúť