Súpis výrazov, ktoré sú správne, ale v kontexte zákonov sa používajú nevhodne

Poznámka:
Niektoré sporné termíny (napr. vada) vyskytujúce sa v legislatívnych textoch a označované v kodifikačných príručkách slovenského jazyka ako nesprávne budú predmetom pripravovaného rokovania legislatívcov a jazykovedcov.