Pripomíname si 90. výročie narodenia Jozefa Kota
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky si pripomína 90. výročie narodenia Jozefa Kota (*1. september 1936, Bratislava – †22. máj 2022, Bratislava), slovenského spisovateľa, prekladateľa, literárneho kritika a editora, ktorý svojou tvorbou a pôsobením výrazne prispel k rozvoju slovenskej literatúry a prekladateľstva.
Jozef Kot študoval anglický a slovenský jazyk na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Svoju profesionálnu kariéru začal v literárnej a redaktorskej oblasti. V rokoch 1956 – 1959 pôsobil ako redaktor časopisu Mladá tvorba, neskôr pracoval v redakcii Slovenských pohľadov a ako zástupca šéfredaktora Revue svetovej literatúry. V rokoch 1968 – 1971 bol šéfredaktorom vydavateľstva Tatran. V rokoch 1971 – 1990 pôsobil ako riaditeľ odboru umenia na Ministerstve kultúry Slovenskej socialistickej republiky. Po roku 1990 pracoval v Ústave umeleckej kritiky a divadelnej dokumentácie a od roku 1991 pôsobil ako učiteľ na Štátnej jazykovej škole v Bratislave.
Ako spisovateľ sa zaradil ku generácii autorov nastupujúcich v druhej polovici 50. rokov. Svoje prvé poviedky, literárne kritiky a preklady publikoval najmä v časopise Mladá tvorba a neskôr v Slovenských pohľadoch. K jeho prozaickým dielam patria cyklus próz Poslední (1963), zbierky poviedok Nanebevstúpenie stredného útočíka (1965) a Vítanie jari (1968), ako aj novely Horúčka (1973), Narodeniny (1978) a Kolkáreň (1983). Výber z jeho prozaickej tvorby vyšiel pod názvom Beh bez konca (1986).
Významnou súčasťou jeho tvorby bolo prekladateľstvo. Z anglickej a americkej literatúry prekladal diela autorov, ako boli William Somerset Maugham, William Faulkner, J. D. Salinger, John Updike, William Golding, Ernest Hemingway, James Joyce či Charles Dickens. Venoval sa aj prekladu drámy a osobitnú pozornosť venoval dielu Williama Shakespeara, z ktorého preložil približne dvadsať dramatických diel. Zostavil tiež antológiu Americká poézia 20. storočia.
Jozef Kot sa venoval aj literárnej teórii a kritike. V slovenských i zahraničných časopisoch a zborníkoch publikoval úvahy, kritiky a recenzie zamerané najmä na anglickú a americkú literatúru a problematiku prekladateľstva. Jeho pôsobenie tak prepájalo vlastnú literárnu tvorbu, redaktorskú a editorsku činnosť, prekladateľstvo i prácu v oblasti kultúrnej politiky.
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky si s úctou pripomína osobnosť Jozefa Kota a jeho prínos pre slovenskú literatúru, prekladateľstvo a kultúrny život.
